←戻る

メッセージエディタとは?


ゲームで使用されるメッセージは、海外版の作成時に外国語への翻訳が行われます。 この翻訳作業が効率良く行えるようにするため、 ゲームで使用されるメッセージをまとめて管理する必要があります。

また、メッセージ入力時に、メッセージが表示領域に収まるかどうかの確認や、 高度な表示を行うために必要なメッセージ中へのタグの埋め込み等が容易に行えるような機能が求められています。

これらを実現するためのツールがメッセージエディタです。